Centauros del mar Kayak de mar, carreras populares, senderismo... deportes de aventura en Mallorca


Traducir wordpress al castellano

Estos son los pasos a dar para traducir wordpress al castellano.

En primer lugar hay que tener en cuenta que hay dos partes que traducir: el theme (tema, interfaz principal) y la aplicación wordpress en sí, es decir las opciones que vemos al entrar en la administración del programa.

Primero visita la página de la traducción fomal de WordPress de WordPress-es y descárgate los fichero de aquí.

Después basta con realizar una instalación genérica de la traducción de WordPress:

* Descomprimir

* Crear un directorio “languages” dentro de “wp-includes” vía FTP

* Subir el archivo “es_ES.mo” a “wp-includes/languages/”

* Editar el archivo “wp-config.php”. Donde dice “define (‘WPLANG’, ”);” debe decir “define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);”

El theme puedes optar por traducirlo tú a mano, revisando las etiquetas del theme que tengas instalado. O aprovechar el trabajo ya hecho por otros que se han esforzado en traducir algun theme de los más conocidos.
Gracias a “El racó d’en ChusZ” tenemos la versión del theme default traducido.

Si deseas personalizar más tu instalación te recomiendo:
http://www.proyectoisla.com/mangasverdes/?p=599

Deja tu comentario...

Más entradas en Centauros del mar